Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Arte Suave e.V.
Newtonstraße 15a, 14480 Potsdam
E-Mail: [email protected]
Vertretungsberechtigt: Stefan Müller (1. Vorsitzender)
2. Hosting (Cloudflare Pages)
Diese Website wird von Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Cloudflare verarbeitet beim Aufruf der Seite technische Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser, Referrer), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sowie des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und stabiler Auslieferung).
3. Kontaktformular und E-Mail-Versand (SendGrid)
Sendest du über das Kontakt- oder Aufnahmeformular eine Nachricht, werden deine Eingaben (Name, E-Mail, weitere Felder) zur Bearbeitung deiner Anfrage über den Dienst Twilio SendGrid Inc., 1801 California Street, Suite 500, Denver, CO 80202, USA an unsere E-Mail-Adresse versendet. Mit SendGrid besteht ebenfalls ein Auftragsverarbeitungsvertrag, die Übermittlung in die USA stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Mitgliedschaftsanfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Aufnahmeantrag und Mitgliederverwaltung
Die im Aufnahmeantrag erhobenen Daten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Bankverbindung) werden ausschließlich zur Begründung und Verwaltung deiner Vereinsmitgliedschaft verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich (z.B. SEPA-Lastschrift über die Hausbank, Sportversicherung über den Landessportbund Brandenburg). Mitgliedsdaten werden für die Dauer der Mitgliedschaft sowie nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut, dabei kann deine IP-Adresse übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr Informationen unter policies.google.com/privacy.
6. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es wird lediglich ein technisch notwendiges Cookie bzw. Local-Storage-Eintrag zur Speicherung deiner Sprachpräferenz (DE/EN) gesetzt. Dieser enthält keine personenbezogenen Daten.
7. Keine Analyse- und Tracking-Tools
Diese Website verwendet kein Google Analytics, keine Facebook-/Meta-Pixel und keine sonstigen Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern.
8. Externe Links zu sozialen Netzwerken
Auf dieser Website findest du Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es handelt sich ausschließlich um einfache Hyperlinks, es werden keine Inhalte dieser Plattformen eingebettet, daher findet beim bloßen Aufrufen unserer Seite keine Datenübertragung an Meta statt. Erst beim Anklicken der Links wirst du auf die jeweilige Plattform weitergeleitet, dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Deine Rechte
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: [email protected].
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für unseren Verein ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
www.lda.brandenburg.de
11. Zugriff durch KI-Trainings-Crawler
Diese Website ist für KI-Trainings-Crawler großer Modellanbieter zugänglich (u.a. GPTBot von OpenAI, ClaudeBot von Anthropic, PerplexityBot, Google-Extended von Google). Öffentlich auf der Website veröffentlichte Inhalte – einschließlich der im Impressum genannten Vorstandsmitglieder – können von diesen Anbietern erhoben und zum Training oder zur Beantwortung von Nutzeranfragen ihrer Sprachmodelle verwendet werden. Der Zugriff lässt sich pro Anbieter über die robots.txt dieser Website steuern. Wenn du als betroffene Person der Verarbeitung deiner auf der Website öffentlich veröffentlichten Daten zu KI-Trainingszwecken widersprechen möchtest, kontaktiere uns unter [email protected]. Wir passen dann die Crawler-Zugriffsregeln oder die betroffenen Inhalte entsprechend an.
Stand: Mai 2026
Privacy Policy
1. Controller
Arte Suave e.V.
Newtonstraße 15a, 14480 Potsdam, Germany
Email: [email protected]
Authorised representative: Stefan Müller (Chairman)
2. Hosting (Cloudflare Pages)
This website is hosted by Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit our site, Cloudflare processes technical data (IP address, date/time, browser, referrer) to deliver the page and protect it against attacks. We have a data processing agreement with Cloudflare under Art. 28 GDPR. Insofar as data is transferred to the USA, this is done on the basis of the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable site delivery).
3. Contact form and email delivery (SendGrid)
When you submit a message via our contact or membership form, your input (name, email, additional fields) is sent to our email inbox via Twilio SendGrid Inc., 1801 California Street, Suite 500, Denver, CO 80202, USA. We have a data processing agreement with SendGrid; transfers to the USA are based on EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework. No further sharing with third parties. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for membership-related requests, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Membership application and member administration
Data collected in the membership application (name, address, date of birth, contact information, bank details) is processed solely for the purpose of establishing and managing club membership. It will only be passed on to third parties as required for contract fulfilment (e.g. SEPA direct debit via the club bank, sports insurance via Landessportbund Brandenburg). Member data is stored for the duration of membership plus statutory retention periods. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
5. Web fonts (Google Fonts)
This website uses fonts from Google Fonts (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When you load the page, a connection to Google servers is established and your IP address may be transmitted. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. More information at policies.google.com/privacy.
6. Cookies
This website does not use tracking cookies. Only a technically necessary cookie or local-storage entry is set to save your language preference (DE/EN). It contains no personal data.
7. No analytics or tracking tools
This website does not use Google Analytics, Facebook/Meta Pixel, or any other third-party analytics or tracking services.
8. External links to social networks
This website contains links to our profiles on Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) and Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). These are simple hyperlinks only; no content from these platforms is embedded, so no data is transferred to Meta when you merely visit our site. Only when you click the links you are taken to the respective platform, where their own privacy policies apply.
9. Your rights
Under the GDPR you have the following rights: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). To exercise your rights, contact: [email protected].
10. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority for our club is:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow, Germany
www.lda.brandenburg.de
11. AI Training Crawler Access
This website is accessible to AI training crawlers operated by major model providers (including GPTBot by OpenAI, ClaudeBot by Anthropic, PerplexityBot, Google-Extended by Google). Content publicly published on this website – including the board members named in the legal notice – may be collected by these providers and used to train or respond from their language models. Access can be controlled per provider via the robots.txt file of this website. If you as a data subject wish to object to the processing of personal data published on this website for AI training purposes, please contact [email protected]. We will then adjust the crawler access rules or the affected content accordingly.
As of: May 2026
